上银中国诉浙江成大滑块发明专利侵权案比对意见

专利诉讼律师以被控侵权产品与原告发明专利的权利要求1的保护范围进行比对:
一、原告的发明专利的权利要求1为:
“一种线性滑轨的润滑系统,其特征在于:其结构主要设置于滑块两侧的端 盖及盖板之间,由端盖及盖板互相搭配,当润滑油注入到盖板的流油孔,润滑油从盖板的引导油路引到盖板两侧的通油孔,将润滑油从盖板一面引至盖板另一面,形成三度空间油路,然后流通至上下滚珠回流槽中间位置,借着另一通油孔将润滑油回导至盖板与端盖的供油曲面搭配后形成一供油口,通过供油口产生毛细现象将润滑油吸出,再平均地分配到各个滚珠回流槽以润滑滚珠;而润滑位置设于端盖及盖板的搭配面上,故能改善润滑油溢流而出的情形。”
二、权利要求1的技术特征:
A1、一种线性滑轨的润滑系统,其结构主要设置于滑块两侧的端盖及盖板之间,由端盖与盖板互相搭配
A2、当润滑油注入到盖板的流油孔,润滑油从盖板的引导油路引到盖板两侧的通油孔,将润滑油从盖板一面引到盖板另一面,形成三度空间油路
A3、(润滑油)然后流通至上下滚珠回流槽中间位置,借着另一通油孔将润滑油回导至盖板与端盖的供油曲面搭配后形成一供油口,通过供油口产生的毛细现象将润滑油吸出,再平均分配到各个滚珠回流槽以润滑滚珠
A4、润滑位置设于端盖及盖板的搭配面上
三、被控侵权产品技术特征为:
被控侵权产品同为线性滑轨,其技术特征包含
B1、一种线性滑轨的润滑系统,主要设置于滑块两侧的端盖及盖板之间,端盖与盖板互相搭配
B2、当润滑油注入到盖板的流油孔,润滑油从盖板的引导油路引到盖板两侧的通油孔,将润滑油从盖板一面引到盖板另一面,形成三度空间油路
B3、(润滑油)然后流通至上下滚珠回流槽中间位置,借着另一通油孔将润滑油回导至盖板与端盖的供油曲面搭配后形成一供油口,通过供油口产生的毛细现象将润滑油吸出,再平均分配到各个滚珠回流槽以润滑滚珠
B4、润滑位置设于端盖及盖板的搭配面上
四、结论
被控侵权产品技术特征B1、B2、B3、B4与原告专利权利要求1的必要技术特征A1、A2、A3、A4逐一比较,全部相同,覆盖了原告专利权利要求1的全部必要技术特征,符合全面覆盖原则,被控侵权产品落入了原告专利权的保护范围。